访梅道人塔步陈烛门师韵

译文

在胥塘以占卜为生便以此为家，到如今那高雅的情致犹如云霞般高远。他的诗在画里的千竿竹间流传，他对《易》的理解就如同枝头的几点梅花（意喻其画作蕴含易理，梅花有高洁之意象与易理相通）。秋庭中烟雾缭绕笼罩着古老的橡树，春雨增添了春水可以用来烹煮新茶。我久久徘徊没有察觉到寒林天色已晚，独自对着西风数着傍晚的乌鸦。

注释

卖卜（mài bǔ）

以占卜谋生。

胥塘（xū táng）

地名。

高致（gāo zhì）

高雅的情致、格调。

笼（lǒng）

笼罩，动词，此处生动地描绘出烟雾笼罩古橡的状态。

荐（jiàn）

此处可理解为烹煮、奉献，古汉语中常用于表示向人进献食物或饮品等。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中的“诗传画里千竿竹，易在枝头数点花”，将诗画与易理相结合，通过对梅道人诗画中竹子和梅花意象的描写，虚写其艺术境界与思想内涵，给人以丰富的想象空间。在情感表达上，诗人对梅道人的高雅情致充满了崇敬与向往之情。如“至今高致拂云霞”一句，以云霞来形容其高致，表达出一种敬仰之感。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅幅富有诗意的画面，像“烟老秋庭笼古橡，雨添春水荐新茶”，营造出一种静谧、古朴且充满诗意的意境，秋庭、古橡、春雨、春水、新茶等意象的组合，让人仿佛置身其中。主题思想上，通过访梅道人塔，表达对梅道人的缅怀与追思，以及对其高雅品格与艺术造诣的钦佩。

速览

《访梅道人塔步陈烛门师韵》是清代诗人钱源来的作品，主题为怀人、写景、追思、雅趣。卖卜胥塘便作家，至今高致拂云霞。 诗传画里千竿竹，易在枝头数点花。 烟老秋庭笼古橡，雨添春水荐新茶。 徘徊不觉寒林晚，…