游灵岩吊毕秋帆先生 其二
丛桂秋风起涧阿，武昌堤柳几婆娑。
老耽声妓新欢少，死恋湖山故国多。
几树冬青归自在，一场春梦醒如何。
卖珠婢老天寒晚，破屋长怜补薜萝。
老耽声妓新欢少，死恋湖山故国多。
几树冬青归自在，一场春梦醒如何。
卖珠婢老天寒晚，破屋长怜补薜萝。
译文
秋风在山涧边吹起丛桂，武昌堤岸上的柳树多么婀娜。年老沉溺于声伎而新欢渐少，临死眷恋湖山和旧国之事却多。几树冬青自由自在地生长，一场春梦醒来不知怎样。卖珠的婢女已老而天气寒冷日暮，长久怜惜那破屋只能补着薜萝。
注释
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
- 声妓（shēng jì）
- 旧时宫廷及贵族家中的歌姬舞女。
- 冬青（dōng qīng）
- 一种常绿乔木，这里可能有象征某种自在存在的意味。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或住所，此处指破旧的房屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又略带缅怀往昔的氛围。首联以‘丛桂秋风’‘堤柳婆娑’点明季节与地点景象，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联通过‘老耽声妓新欢少，死恋湖山故国多’的对比，写出毕秋帆先生的生前喜好和临死时对湖山故国的眷恋，手法独特，生动地勾勒出人物的特征与心境。颈联‘几树冬青归自在，一场春梦醒如何’用冬青的自在和春梦的虚幻进一步烘托出世事无常的感慨。尾联‘卖珠婢老天寒晚，破屋长怜补薜萝’描绘出一幅衰败、凄凉的画面，以景结情，表达出对毕秋帆先生身后凄凉景况的同情与惋惜。情感表达上，诗中既有对毕秋帆的同情，也有对他往昔生活的一种复杂的感慨。主题思想围绕对毕秋帆的缅怀、同情以及对人生变幻无常的喟叹。
速览
《游灵岩吊毕秋帆先生 其二》是清代诗人张舟的作品，主题为缅怀、萧索、对比、同情。丛桂秋风起涧阿，武昌堤柳几婆娑。 老耽声妓新欢少，死恋湖山故国多。 几树冬青归自在，一场春梦醒如何。 卖珠婢老天寒晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品