导引

译文

祖父母双亲万寿无疆，八十高寿开启新的纪元。文孙完备了礼仪典章。温和的瑞气迎接长长的白昼，珍贵的册书闪耀着美玉般的光彩。美好的名声显著如同来自尧帝之门。德行已经完备地存在。更期望长寿如同箕星、翼星一样长久，时间越久越崇高尊贵。

注释

帙

量词，用于装套的线装书等，一帙为十卷，这里代指年龄十年，八帙即八十岁。zhì

衍

衍生，开展。这里可理解为开启。yǎn

瑶琨

美玉。yáo kūn

徽音

美誉，德音。huī yīn

该

完备，具备。gāi

箕翼

箕星与翼星，古人认为是长寿的星宿。jī yì

赏析

这首诗营造出一种庄重、祥瑞的意境。从写作手法上看，用词讲究，如‘宝册焕瑶琨’，通过‘焕’字生动地描绘出册书如美玉般光彩照人的样子，运用了比喻的手法，以瑶琨比宝册，形象地表现出册书的珍贵。在情感表达上，充满了对长辈长寿的祝福之情，像‘重亲万寿’直接表达出对祖父母长寿的祈愿，而‘更期昌算齐箕翼，愈久愈崇尊’则进一步表达出希望长辈福寿绵长且更加尊崇的强烈情感。主题思想围绕对长辈的尊崇与长寿祝福展开，展现了儒家倡导的孝道思想在家族礼仪中的体现。整体风格典雅，具有浓厚的宫廷文化和礼教文化的色彩。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、尊崇、典雅、礼教。重亲万寿，八帙衍新元。 礼典备文孙。 温温和气迎长日，宝册焕瑶琨。 徽音显号自尧门。 德行已该存。 更期昌算齐箕翼，愈…