金山

译文

金山高耸，山色空青，万仞之高直插云霄，如雪的浪涛啃咬着山的根基。天地间的元气留下江水的影子，天空的光辉使涨潮退潮的痕迹仿佛收缩起来。水中的鱼龙在暗处朝拜舞动，山岩沟壑像发怒般奔腾汹涌。傍晚时分，众多帆船都隐没不见，苍茫的海气一片昏沉。

注释

空青（kōng qīng）

指青绿色，此处形容金山的山色。

啮（niè）

咬，这里是冲刷、侵蚀的意思，形象地描绘浪涛对山根的作用。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，这里泛指大自然的气息。

崩奔（bēng bēn）

奔腾，这里形容岩壑如同奔腾一般的状态。

赏析

从文学手法上看，首联中‘啮’字运用拟人的手法，将浪涛写活，生动地描绘出浪涛对金山根基不断冲刷的动态画面。颔联中‘留’‘缩’等字把自然的元气、天光写得富有主动性，仿佛它们在主宰着江影和涨痕。颈联通过想象，将鱼龙的游动描绘成‘拜舞’，岩壑的形态变化形容为‘崩奔’，虚实结合，增添了金山的神秘色彩。在情感表达方面，整首诗展现出对金山雄伟壮观景色的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，通过对金山高峻、浪涛汹涌、鱼龙游动、岩壑崩奔以及傍晚海气昏沉等景象的描写，营造出一种雄浑、壮阔、神秘的意境。主题思想上，着重表现金山独特的自然风貌和磅礴的气势。

速览

《金山》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、敬畏。空青县万仞，雪浪啮孤根。 元气留江影，天光缩涨痕。 鱼龙阴拜舞，岩壑怒崩奔。 向晚千帆没，苍茫海气昏。