浮洲寺

译文

平静的湖面倒映着天空的景象，浅浅的湖水涨落于水边的滩地。一条小路延伸进空明翠绿之处，杂乱的石头中间新辟出道路。幽深的树林积聚着微微的凉意，修长的竹子繁茂交互。空寂的亭子染上暮色，波光使秋树摇曳晃动。苍茫的云气产生，傍晚的烟雾朝着渔艇弥漫过去。看不到与鸥鸟相伴的人，只见轻舟自己来来去去。

注释

沙步（shā bù）

沙滩边船舶停靠处或渡口。

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木。也可指碧空，苍天。此处指绿色的草木。

修竹（xiū zhú）

细长的竹子。

莽回互（mǎng huí hù）

繁茂交互的样子。‘莽’有茂盛的意思，‘回互’表示回环交错。

暝色（míng sè）

暮色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘倒景开平湖，浅涨落沙步’，简洁地勾勒出湖和平湖周边的景色，不加渲染却生动形象。在写景上，诗人按照游览的顺序依次描写，从湖到路，再到树林、竹林、亭子等，层次分明。情感表达方面，全诗通过对浮洲寺周围景色的描绘，传达出一种清幽、静谧的情感，如‘深林蓄微凉，修竹莽回互’营造出一种幽深宁静的氛围，也流露出诗人对这种宁静自然景观的喜爱与沉醉。在意境营造上，诗中的画面感很强，从黄昏时分的湖光山色到云气渔艇，组合成一幅淡雅的山水画卷。主题思想主要是对浮洲寺自然景色的赞美，通过对景色细致的描写，让读者感受到此地景色的独特魅力。

速览

《浮洲寺》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为写景、清幽、静谧、白描。倒景开平湖，浅涨落沙步。 一径入空翠，乱石出新路。 深林蓄微凉，修竹莽回互。 虚亭上暝色，波光动秋树。 云气苍茫生，渔…