降仙台

译文

星光渐渐隐去光芒，云彩间透露出破晓的晨光，太阳渐渐明亮起来。方形的祭坛上祭祀之事已经完成，斋戒时的清风轻拂，官服显得轻盈。皇帝车驾所经之路洁净无尘。在甘泉宫出行的仪仗威严庄重，銮驾掉转方向返回。众多官员侍从服饰鲜明华美。宫廷乐声奏响。看那皇宫，临近京城。京城的百姓像云一样聚集，花草芬芳夹道欢迎。皇帝地位尊崇荣耀。举杯庆贺祭祀之事圆满完成。如琼楼般的宫殿之上响起和谐的乐声。播撒春天般的恩泽，福泽广泛地润泽天下。山呼万岁，像海中大鳌三次跳动一样，歌颂太平盛世。

注释

觚坛

方形的祭坛。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

銮路

即銮辂，天子的车驾。

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。

祲威

盛大的声威。祲，jìn，盛。

回轸

犹回车。轸，zhěn，车。

旋衡

回转车驾。

簪缨

古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦。

钧奏

指钧天广乐。

韶英

古乐曲名。

龙闱

皇宫。

凤城

京都的美称。

赏析

从文学手法上看，这首词描绘细致入微，如“星芒收采，云容放晓”通过对星芒、云容的描写，以动写静，展现出清晨时分的天色变化，为后文的宏大场面做铺垫。在情感表达方面，充满了对帝王的尊崇和对太平盛世的歌颂之情。像“瞻龙闱，近凤城。都人云会，芬茀夹道欢迎。宸极尊荣”等句，描绘出民众对皇帝的拥护，凸显出皇帝的尊贵。在意境营造上，构建了一个庄重、盛大且充满祥瑞的画面，从祭祀的神圣场景到百姓夹道欢迎皇帝回宫的热闹场景，层层递进。主题思想围绕着对皇帝的尊崇、对祭祀活动圆满的庆贺以及对太平盛世的赞美展开，整体风格庄重、大气。

速览

《降仙台》是宋代诗人佚名的作品，主题为尊君颂、写宫廷、盛大场面、歌颂太平。星芒收采，云容放晓，羲驭渐扬明。 觚坛竣事，斋风袭、衮衣轻。 銮路尘清。 甘泉卤簿，祲威肃、回轸旋衡。 千官道从粲簪缨…