导引

译文

寒霜冷月凄苦，宫中鼓声响咚咚。彩色的丧旗扬起，仙鹤往来的宫闱已经空荡。洞箫声断绝不知在何处，海外仙山隐隐约约在五色祥云之东。玉制的符节参拜神秘之所，显示出圣上的眷顾，天色惨淡。千古的遗恨无尽，满山的松柏在悲风中摇动。

注释

霓旐

彩色的旗帜，多用于丧葬等场合。旐，zhào。

鹤闱

闱，宫室的侧门，鹤闱可理解为有仙鹤往来的宫室之处。

依约

仿佛、隐约。

玉符

玉制的符节，一种信物。

龙节

符节。

参神閟

参，参拜；閟，bì，神秘之处。

昭圣眷

昭，显示；圣眷，圣上的眷顾。

惨天容

使天色变得惨淡。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜月苦、宫鼓冬冬’，以景起兴，通过描写霜月的凄苦和宫鼓的声响营造出一种哀伤的氛围。‘霓旐启、鹤闱空’中‘霓旐’‘鹤闱’等词具有很强的画面感，展现出一种人去楼空的凄凉景象。‘洞箫声断知何处，海山依约五云东’，虚实结合，洞箫声断后的寂静是实写，海山在五云东则是一种虚写，增添了一种空灵、神秘又惆怅的感觉。情感表达上，整首词充满了悲痛、哀伤之情，‘千古恨无穷’直接抒发了无尽的遗恨。在意境营造方面，通过霜月、宫鼓、霓旐、鹤闱、松柏、悲风等意象，构建出一个清冷、悲怆、凄凉的意境。主题思想围绕着一种深深的哀痛，可能是对逝者的悼念或者对往昔的追悔等。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为悼亡诗、悲怆、借景抒情、哀伤。霜月苦、宫鼓冬冬。 霓旐启、鹤闱空。 洞箫声断知何处，海山依约五云东。 玉符龙节参神閟，昭圣眷、惨天容。 千古恨无穷。…