上巳日饮平瑶海确斋桃花下

译文

简单搭成的茶灶使得居室显得宽敞，虎坊桥北有着旧时的层层栏杆。庭院空旷勉强能容纳美好的树木，美丽的花朵仿佛在嘲笑这清闲的小官。上巳节的风光里春天还尚未老去，人到中年对音乐的感触没来由地产生。树枝上又映照出纤细的月亮，迷蒙的香雾让人感觉夜晚的寒冷。

注释

上巳（shàng sì）

旧时节日名，汉以前定在农历三月上旬的巳日，后来固定在三月初三。

嘉树（jiā shù）

美好的树木。

冷官（lěng guān）

地位不重要、事务不繁忙的官职。

丝竹（sī zhú）

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过对茶灶和居室、旧层栏的描写，点明了地点环境，平实的叙述中给人一种生活场景的真实感。颔联采用拟人手法，‘花好还疑笑冷官’，将花赋予人的情感，似乎在嘲笑身为冷官的自己，生动有趣且表意深刻。在情感表达方面，颈联‘中年丝竹感无端’透露出中年人的那种无端的惆怅之感，这种情感是微妙而复杂的，既有对时光流逝的感慨，又有对自身境遇的喟叹。在意境营造上，尾联‘枝头又照纤纤月，香雾迷蒙觉晚寒’描绘出一幅清冷的月夜图，树枝、纤月、香雾、晚寒等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，全诗既有对生活环境的描绘，又有对自身中年心境的抒发，反映出诗人在特定的时间（上巳日）和境遇（冷官）下复杂的情感。

速览

《上巳日饮平瑶海确斋桃花下》是清代诗人诸重光的作品，主题为写景、感怀、中年叹、清冷意。茶灶粗成一室宽，虎坊桥北旧层栏。 庭空差可容嘉树，花好还疑笑冷官。 上巳风光春未老，中年丝竹感无端。 枝头又照纤纤月，…