赵云崧同年移寓裘家街即海昌陈文勤公邸第也三年前予曾寓此赋赠

译文

寂静小巷里的古老房屋让人记起李德裕的平泉庄，它占据着城南最显要的地段。寻找住所比购置两百亩田产还难，搬家竟然好似一年三次迁徙。不妨如司马相如那般有消渴病（闲居养病），不要笑话像赵壹那般贫穷没有钱财。载着酒的门生前来请教问字，是否能允许像彭宣拜访老师那样列有丝竹之乐呢。

注释

平泉

指唐代李德裕的平泉庄，是李德裕的别墅园林，此处用来类比所写的宅邸。

卜宅

选择住所，‘卜’有选择的意思。

马卿病

马卿即司马相如，司马相如有消渴病，这里表示闲居养病等意，出自司马相如的生平事迹。

赵壹钱

赵壹为东汉辞赋家，家境贫困，这里表示贫穷，无钱财。

问字

指学子前来请教，典出《汉书·扬雄传》，有扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字的故事。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲坊老屋记平泉，占断城南尺五天’运用典故，以平泉庄来类比所写的裘家街宅邸，同时‘占断’一词突出宅邸地位的重要。颔联‘卜宅难于田二顷，徙家竟似岁三迁’使用对比，将卜宅之难和田地数量对比，徙家的频繁和正常情况对比，写出了居处的不安定。情感表达上，颈联‘何妨渴示马卿病，莫笑贫无赵壹钱’通过用司马相如和赵壹的典故，表现出一种安贫乐道、对自身境遇的豁达态度。在意境营造上，通过对老屋、卜宅、贫病等的描写，营造出一种略带萧索但又豁达坦然的意境。主题思想围绕着友人移寓这一事件，既感慨居处的变化和生活的不易，又表达出一种超脱的生活态度。

速览

《赵云崧同年移寓裘家街即海昌陈文勤公邸第也三年前予曾寓此赋赠》是清代诗人诸重光的作品，主题为赠友诗、用典、豁达、安贫乐道。闲坊老屋记平泉，占断城南尺五天。 卜宅难于田二顷，徙家竟似岁三迁。 何妨渴示马卿病，莫笑贫无赵壹钱。 载酒门生来问字，…