居庸关歌
关沟直上四十里，龙蟠虎踞环中都。
拔地双崖通一线，班班车马穿云见。
飞流激涧落松风，关门咫尺阴晴变。
迢迢南北围山城，胡沙极望双眸明。
桑干榆林远钩带，云中上谷开藩屏。
斥堠高低不知数，云是前朝用兵处。
汉家天子昔蒙尘，因向雄关议增戍。
增戍添兵二百年，高牙大纛称防边。
暂见和亲通瀚海，旋惊烽火照甘泉。
可怜百道勤王集，漫说三关坚壁立。
中夜监军掣锁降，反使开门揖盗入。
吁嗟乎！
始知从来天险不足凭，无德易亡有德兴。
真人紫气起辽海，电扫六合驱燕恒。
依旧崇墉等铸铁，亭堡沿山补荒缺。
亲见班禅向化来，西天万里寻车辙。
居庸关前白日秋，居庸关北黄云愁。
行人下马看山色，回首神京天际头。
译文
居庸关的险要在天下独一无二，它右边靠着山海相连着飞狐口。关沟径直向上延伸四十里，像龙盘虎踞般环绕着京都。两边山崖拔地而起中间只通一线，络绎不绝的车马穿过云雾才能被看见。飞泻的水流激荡山涧伴随着松涛声，距离关门近在咫尺天气却阴晴变化。南北延伸的长城围起山城，极目远望塞外胡沙双眼清晰。桑干河、榆林相互远远地连接，云中郡、上谷郡像是打开的屏障。瞭望敌情的土堡高低错落数不清，据说这里是前朝的用兵之地。汉朝天子昔日曾流亡在外，因此向着雄伟的居庸关商议增加戍守兵力。增加戍守增添兵力达二百年，军中大旗飘扬号称防守边疆。暂时看到与匈奴和亲互通沙漠，不久就惊讶烽火映照甘泉宫。可怜各地众多救驾军队聚集，不要空说三关坚固壁垒林立。半夜监军拉断锁链投降，反而打开关门揖请盗贼进入。唉！这才知道从来天险是不足以依靠的，无德容易灭亡有德才能兴盛。真命天子从辽海兴起祥瑞之气，像闪电般横扫天下驱除燕地和恒山地区的势力。依旧使高大的城墙像铸铁般坚固，沿着山势修补亭堡的荒缺之处。亲眼看到班禅归向王化而来，从万里之外的西天来寻找道路。居庸关前的白日带着秋意，居庸关北的黄云满是忧愁。行路之人下马观看山色，回头看京城远在天边。
注释
- 飞狐（fēi hú）
- 古道路名。其地在今河北涞源、蔚县等地，为古代河北平原与北方边郡间的交通要道。
- 班班（bān bān）
- 形容车马来往众多而有秩序的样子。
- 桑干（sāng gān）
- 河名，即桑干河。
- 榆林（yú lín）
- 地名。
- 云中（yún zhōng）
- 古郡名。
- 上谷（shàng gǔ）
- 古郡名。
- 斥堠（chì hòu）
- 瞭望敌情的土堡，也指瞭望侦察。
- 高牙大纛（gāo yá dà dào）
- 大将的旗帜。形容声势显赫。
- 蒙尘（méng chén）
- 旧指帝王失去政权逃亡在外，遭受灰尘，喻指皇帝流亡或失位。
- 勤王（qín wáng）
- 君主制国家中君王有难，而臣下起兵救援君王（皇帝）。
赏析
这首诗在意境上，描绘出居庸关雄伟险峻的景色，如“拔地双崖通一线，班班车马穿云见。飞流激涧落松风，关门咫尺阴晴变。”生动地展现出居庸关的高峻和独特的气候。在写作手法上，诗人运用了大量的描写，从地理形势到历史典故，多方面来刻画居庸关。例如“居庸险绝天下无，右枕山海连飞狐。”开门见山地点出居庸关的险要。同时运用了对比手法，将居庸关天险的不可靠和王朝的兴衰联系起来，像“始知从来天险不足凭，无德易亡有德兴。”在情感表达上，诗人通过回顾居庸关的历史，感慨朝代的兴衰交替，既有对历史兴亡的叹惋，也有对新兴王朝的期望。主题思想上，诗以居庸关为切入点，表达了对历史发展规律的思考，即天险不如德政，得民心者得天下。
速览
《居庸关歌》是清代诗人金士松的作品，主题为咏史、写景、叹兴亡、论德政。居庸险绝天下无，右枕山海连飞狐。 关沟直上四十里，龙蟠虎踞环中都。 拔地双崖通一线，班班车马穿云见。 飞流激涧落松风，…