卜算子

译文

我有一枝鲜花，给我斟上些许酒。只希望花心能像我的心一样，每年都长久相伴相守。满满地斟满金色酒杯，又把鲜花拿来嗅闻。不愿意花枝在我身边，却被交到他人手中。

注释

斟

往杯盏里倒酒。

唯

只，仅仅。

付与

交给。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，将花枝赋予了人心，‘唯愿花心似我心’把花枝当作可交流情感的对象。在情感表达方面，词人表达出对花枝的喜爱以及希望与之长相厮守的情感，同时又有一丝担忧与不舍，害怕花枝被他人夺去。在意境营造上，通过‘一枝花’‘些儿酒’‘金杯’等意象构建出一个略带孤寂又充满深情的场景。主题思想上，体现了词人对美好事物的珍视以及对失去的担忧。整体词风直白质朴，以简单的词句传达出细腻的情感。

速览

《卜算子》是宋代诗人佚名的作品，主题为抒情、拟人、惜物、孤寂。我有一枝花，斟我些儿酒。 唯愿花心似我心，岁岁长相守。 满满泛金杯。 重把花来嗅。 不愿花枝在我旁，付与他人手。