浣溪沙

译文

春水涨起，鱼儿欢快游弋，水面似乎要拍打到柳桥。乌云如鸠鸟般携带着雨丝掠过江边高地。东郊传来春天的讯息。悠闲地研磨凤团茶来消磨短暂的梦境，静静地看着燕子垒筑新巢。日影又慢慢地移到了花梢之上。

注释

鸠

鸟名，jiū。

江皋

江边的高地。

凤团

一种茶名，宋代贡茶名。

赏析

文学手法上，词的上阕主要运用了描写的手法，如“水涨鱼天拍柳桥”，从视觉角度描绘出春水上涨、鱼儿活跃、与柳桥相映衬的画面，生动而形象。“云鸠拖雨过江皋”将乌云比作鸠鸟，‘拖’字使云的移动富有动态感，使用了比喻和拟人的手法。情感表达上，透露出一种闲适淡然的情绪，词人在春景之中，感受着自然的变化，并不为外界所扰。在意境营造方面，通过对水、鱼、云、雨、燕子等自然景象的描写，营造出一种清新、静谧、充满生机的春日意境。主题思想主要是表达对春日景色的喜爱以及在春日里的恬淡生活。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、春日、恬淡。水涨鱼天拍柳桥。 云鸠拖雨过江皋。 一番春信入东郊。 闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。 又移日影上花梢。