去嘉祥作
官贫橐装轻，仆夫候旦发。
推挽出南城，旷然眼界豁。
如彼拚飞鸟，饮啄樊笼脱。
清明景气和，原草青青茁。
驱车即往路，回首忽如失。
迟迟闾阎间，历历忆前日。
川原旱潦忧，经营志未毕。
尸素愧清时，字人有何术。
推挽出南城，旷然眼界豁。
如彼拚飞鸟，饮啄樊笼脱。
清明景气和，原草青青茁。
驱车即往路，回首忽如失。
迟迟闾阎间，历历忆前日。
川原旱潦忧，经营志未毕。
尸素愧清时，字人有何术。
译文
官职低微使得行囊轻便，仆人等候天亮出发。推车拉马出了南城，视野一下子开阔起来。就像那奋力飞翔的鸟儿，挣脱了樊笼得以自由啄饮。清明时节景色和暖，原野上的青草茁壮生长。赶着车踏上前往的路途，回头望去忽然像有所失。缓缓走在里巷之间，清晰地回忆起从前的日子。忧虑山川原野的旱涝灾害，经营治理的志向还没有完成。空占着职位在清平之时深感惭愧，治理百姓又有什么方法呢。
注释
- 橐装（tuó zhuāng）
- 行囊，行装。
- 闾阎（lǘ yán）
- 里巷内外的门，后多借指里巷，也泛指民间。
- 旱潦（hàn lǎo）
- 旱灾和涝灾。
- 尸素（shī sù）
- 空占着职位而不做事。
- 字人（zì rén）
- 抚治百姓。
赏析
从文学手法上看，首联‘官贫橐装轻，仆夫候旦发’直接叙事，交代自身为官清贫以及出发的情形，简洁明了。颔联‘推挽出南城，旷然眼界豁’通过描写出城后的开阔眼界，以景衬情，表达出一种脱离束缚后的舒畅之感。颈联‘如彼拚飞鸟，饮啄樊笼脱’运用比喻的手法，将自己比作挣脱樊笼的飞鸟，生动形象地写出了离开某地后的自由感。中间‘清明景气和，原草青青茁’描写清明的景致，渲染出一种和暖清新的氛围。在情感表达方面，诗中既有离开时的畅快，又有对往昔治理之地的忧虑与不舍，还有对自己尸位素餐的惭愧。在意境营造上，诗中描绘了开阔的城外景象、清新的清明景色，也有对里巷和往昔的回忆画面，意境丰富。主题思想上，表达了对为官责任的思考，既有对未竟之事的牵挂，又有对自己能否胜任官职的反思。
速览
《去嘉祥作》是清代诗人孙理的作品，主题为叙事、感怀、惭愧、写景。官贫橐装轻，仆夫候旦发。 推挽出南城，旷然眼界豁。 如彼拚飞鸟，饮啄樊笼脱。 清明景气和，原草青青茁。 驱车即往路，回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品