眼儿媚
杨柳丝丝弄轻柔。
烟缕织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。
相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。
烟缕织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。
相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。
译文
杨柳的枝条轻柔地随风飘舞。如烟的柳丝织成一片忧愁。海棠的花瓣还未像雨点般坠落,梨花却已如雪般纷纷飘落,春天已经过去了一半。如今,往昔的事情难以重新忆起,归乡之梦萦绕在爱人所居的闺楼。相思之情只在那丁香枝上,豆蔻的梢头。
注释
- 弄
- 摆弄,赏玩。这里是拟人用法,使杨柳枝条仿佛具有人的动作。
- 省
- xǐng,明白,醒悟;这里指回忆、追忆。
- 秦楼
- 春秋时秦穆公女弄玉善吹箫,穆公为筑重楼以居之,后多指女子居住的地方,这里代指爱人的居所。
- 丁香
- 丁香花,常被用来象征愁思。
- 豆蔻
- 豆蔻花,常用以比喻少女,这里与丁香一样,用来寄托相思之情。
赏析
从文学手法上看,开篇‘杨柳丝丝弄轻柔。烟缕织成愁。’运用了拟人的手法,‘弄’字将杨柳拟人化,仿佛它在故意摆弄轻柔姿态,而‘织’字把无形的愁绪具象化,如丝缕般交织。同时,诗中采用了典型的借景抒情,通过描写杨柳、海棠、梨花等暮春之景,营造出一种凄美、惆怅的意境。海棠未雨、梨花先雪的景象描写细腻,精准地捕捉到了暮春时节的特点,暗示时光流逝。情感表达上,全词弥漫着淡淡的哀愁与思念,‘而今往事难重省,归梦绕秦楼。’写出了对过去事情难以再追忆的无奈,以及对爱人深深的思念,归梦绕楼,将思念之情进一步深化。主题思想围绕着暮春的感伤与对往昔情感的思念展开,整体意境凄美、幽婉,读来令人感同身受。
速览
《眼儿媚》是宋代诗人佚名的作品,主题为暮春景、借景情、思往事、念旧情。杨柳丝丝弄轻柔。 烟缕织成愁。 海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 而今往事难重省,归梦绕秦楼。 相思只在,丁香枝上,豆蔻…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品