自林亭乘舟至小盘 其一

译文

早晨在林亭处驾起轻便的小船，像一片树叶飘飘然随意游玩。太阳涌起在青苍的水波之上，红得如同被洗过一般，无边无际的烟水景色尽收眼底。

注释

苍波

青绿色的波浪。‘苍’本意为青色、深绿色，常用来形容天空、大海等的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘林亭晓起驾轻舟’直接点明了时间、地点和事件，叙事简洁明了，开门见山。‘一叶飘飘任所游’运用比喻的手法，将小船比作一片树叶，生动形象地写出了小船在水面上漂浮的轻盈状态，也暗示出诗人自在惬意的心境。‘日涌苍波红似洗’描绘出一幅极具视觉冲击力的画面，‘涌’字用得精妙，把太阳升起时那种蓬勃的动态感表现出来，‘红似洗’则通过比喻将日出时阳光映照下红色的水波描写得鲜艳欲滴。末句‘无边烟景望中收’，‘无边’一词写出了景色的广阔，‘望中收’则有一种尽收眼底的豪迈之感。在情感表达上，全诗洋溢着一种闲适、自在、愉悦的情感，诗人尽情享受着乘舟游览的乐趣。在意境营造方面，诗中构建了一个清晨、轻舟、红波、烟景的画面，给人一种清新、开阔、宁静而又富有生机的感觉。主题思想上，主要是表达诗人对自然美景的喜爱以及在自然中获得的身心放松之感。

速览

《自林亭乘舟至小盘 其一》是清代诗人芮熊占的作品，主题为闲适、写景、抒情、比喻。林亭晓起驾轻舟，一叶飘飘任所游。 日涌苍波红似洗，无边烟景望中收。