自林亭乘舟至小盘 其二

译文

芦荻的花儿飞舞，树木的叶子干枯，小盘孤单地显露在水中让人观览。村里田园收成不好但鱼应该足够，一架扳罾网和两枝钓竿（在水边）。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇与荻草，两种生长在水边的植物。

扳罾（bān zēng）

一种方形的渔网，有提杆可拉起捕鱼。

赏析

这首诗营造出一种略显萧瑟又有质朴生活气息的意境。从写作手法上看，首句通过描写芦荻花飞和木叶干这种深秋景象，为全诗奠定了一种略带凄凉的基调，是典型的景物描写来烘托氛围。在情感表达上，既有对小盘孤露的一种寂寥感的呈现，又通过描写村田歉收而鱼足、扳罾和钓竿这些乡村生活场景，体现出一种对乡村百姓生活质朴一面的关注与感慨。主题思想上，反映了乡村生活的状态，既有自然环境的萧索，也有百姓在艰苦环境下依靠自然资源生存的状况。

速览

《自林亭乘舟至小盘 其二》是清代诗人芮熊占的作品，主题为写景、乡村、寂寥、民生。芦荻花飞木叶干，小盘孤露水中看。 村田收歉鱼应足，一架扳罾两钓竿。