凤凰阁
遍园林绿暗，浑如翠幄。
下无一片是花萼。
可恨狂风横雨，忒煞情薄。
尽底把、韶华送却。
杨花无奈，是处穿帘透幕。
岂知人意正萧索。
春去也，这般愁、没处安著。
怎奈向、黄昏院落。
下无一片是花萼。
可恨狂风横雨，忒煞情薄。
尽底把、韶华送却。
杨花无奈，是处穿帘透幕。
岂知人意正萧索。
春去也，这般愁、没处安著。
怎奈向、黄昏院落。
译文
园林中到处都是浓郁的绿色，就像翠色的帐幕一般。地上看不到一片花萼。可恨狂风暴雨，太过无情。完全把美好的时光都送走了。杨花无可奈何，到处穿过帘子和帷幕。哪里知道人的心情正十分冷落。春天过去了，这样的愁绪，没有地方安放。怎奈何在这黄昏中的院落里。
注释
- 翠幄
- 翠色的帐幕。幄，wò，本义指篷帐
- 花萼
- 花的组成部分之一，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。萼，è
- 忒煞
- 太，过于。忒，tè
- 尽底
- 完全，全部。
- 韶华
- 美好的时光，常指春光。
- 是处
- 到处，处处。
- 萧索
- 冷落，凄凉。
赏析
从文学手法上看，开篇‘遍园林绿暗，浑如翠幄’通过描写园林浓郁的绿色，运用比喻的手法，将绿色的园林比作翠幄，生动地描绘出暮春时绿意浓重的景象。‘下无一片是花萼’直接写出百花凋零的状况。‘可恨狂风横雨，忒煞情薄’赋予狂风横雨以人的情感，说它们‘情薄’，采用了拟人的手法，将风雨对花朵的摧残形象化。在情感表达方面，作者通过描写暮春景象，如绿暗花残、狂风横雨、杨花飞舞等，表达出一种对春天逝去的惋惜之情以及内心的惆怅。在意境营造上，整个画面呈现出暮春的衰败、落寞之感，如黄昏中的院落，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，借暮春之景，抒发了自己的愁绪以及对时光流逝的感叹。
速览
《凤凰阁》是宋代诗人佚名的作品，主题为暮春感怀、惜春、惆怅、拟人。遍园林绿暗，浑如翠幄。 下无一片是花萼。 可恨狂风横雨，忒煞情薄。 尽底把、韶华送却。 杨花无奈，是处穿帘透幕。 岂知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品