晚过水心岩

译文

夕阳的余晖洒落在远处的江水上，我沿着青碧的水边随意漫步。风中的萤火虫四处飞舞难以安定，江上的鸟儿飞起又落下。古老的山洞穿透山岩的腹部，高峻的山峰倒映入水中央。听说这里距离仙境已经很近了，真想进入那白云深处。

注释

延缘（yán yuán）

顺着走，漫步。

碧浔（bì xún）

碧绿色的水边。浔，水边。

沈（chén）

同‘沉’，落下的意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描写傍晚时分水心岩周边的景色，构建出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。如‘远水浴残日’描绘出夕阳下江水的悠远景象，‘风萤飞不定，江鸟起还沈’通过动态的萤火虫和江鸟，增添了画面的灵动性，同时‘飞不定’和‘起还沈’又有一种飘忽不定的感觉，与整体静谧的氛围相融合。在写作手法上，首联采用了视觉描写，直接呈现出远处的江水和残日的画面，颔联则动静结合，风萤的动与江鸟的起和沉相配合。颈联的‘穿’和‘堕’两个动词用得极为精妙，生动地写出了古洞与危峰的姿态。从情感表达来看，诗人在欣赏美景的过程中流露出对这种清幽自然景色的喜爱，结尾‘仙源闻此近，好入白云深’又表达出一种对仙境的向往之情，体现出诗人超尘脱俗的心境。主题思想围绕着对水心岩傍晚景色的描绘与对仙境的向往展开。

速览

《晚过水心岩》是清代诗人田均豫的作品，主题为写景、傍晚、清幽、静谧。远水浴残日，延缘信碧浔。 风萤飞不定，江鸟起还沈。 古洞穿岩腹，危峰堕水心。 仙源闻此近，好入白云深。