拜张白云先生墓
征士千秋有故坰，异时还宿少微星。
南冠被絷怜江革，初服还家重管宁。
海岛鱼龙空旧恨，墓门薇蕨至今青。
士衡别有谈经愿，欲叩遗书向杳冥。
南冠被絷怜江革，初服还家重管宁。
海岛鱼龙空旧恨，墓门薇蕨至今青。
士衡别有谈经愿，欲叩遗书向杳冥。
译文
有操守的征士永远安息在这片古老的郊野，他就像天上的少微星在另一个世界安息。如同江革被囚禁却令人怜悯，又似管宁归乡后依旧保有高洁品行。海岛中的鱼龙空怀着旧日的遗恨，墓门前的薇蕨至今还青葱翠绿。陆士衡别有研讨经典的心愿，想要向着幽远之处叩问先生留下的著作。
注释
- 征士（zhēng shì）
- 旧指不接受朝廷征聘的隐士。
- 故坰（gù jiōng）
- 故乡，这里指墓主人安息之地。
- 南冠（nán guān）
- 囚犯的代称。源于《左传》。
- 被絷（pī zhí）
- 被拘囚。
- 初服（chū fú）
- 未入仕时的服装，这里表示归乡后恢复原来的生活状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘南冠被絷怜江革，初服还家重管宁’，通过江革被囚禁仍坚守志节、管宁归乡守正的典故，来烘托墓主人的高洁品行。在意境营造方面，‘海岛鱼龙空旧恨，墓门薇蕨至今青’构建出一种悠远而略带哀伤的意境，海岛鱼龙的旧恨给人一种历史的沧桑感，而墓门薇蕨的青葱又带来一种生命与永恒的对照。在情感表达上，诗人对墓主人怀着敬重与缅怀之情，从对墓主人的类比和墓前景象的描写中渗透出这种情感。主题思想上，通过对墓主人的追思，表达对其品德和才学的敬仰，以及对往昔的怀念。
速览
《拜张白云先生墓》是清代诗人严长明的作品，主题为缅怀、用典、高洁、清幽。征士千秋有故坰，异时还宿少微星。 南冠被絷怜江革，初服还家重管宁。 海岛鱼龙空旧恨，墓门薇蕨至今青。 士衡别有谈经愿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品