偶作柬严诚

译文

在西泠桥畔绿杨环绕的水湾处，梦中曾回去过但不应当返回。清晨起来白云常常萦绕在几案周围，醉后用喜爱的青眼去观赏山峦。烹茶之事料理好精神先觉清爽，诗稿荒芜杂乱亲自删减。我习惯四处游荡而你常常生病，什么时候能一起攀登那名胜之地呢。

注释

西泠（xī líng）

桥名，在杭州西湖孤山西北尽头处。

茶铛（chá chēng）

煮茶用的器具。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，此处指以喜爱的目光看山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带寂寥的氛围。西泠桥畔的绿杨湾，清晨的白云、醉后的赏山等景象勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。从写作手法来看，首联虚实结合，‘梦里曾归’是虚，‘西泠桥畔绿杨湾’是实，写出对某地的思念与眷恋。颔联中‘白云常翁几’和‘青眼爱看山’通过描写身边的云和喜爱的山，以景衬情，表达自己的生活态度和情趣。颈联叙事，通过烹茶和删诗稿展现出一种文人的日常雅致生活。尾联通过对比‘我惯浪游’和‘君善病’，表达出对与友人同游胜地的期待，委婉地传达出对友人的思念与关怀之情，主题思想围绕着对往昔之地的怀念、自身的生活状态以及对友人的牵挂展开。

速览

《偶作柬严诚》是清代诗人龚禔身的作品，主题为思乡情、闲适生活、友情、虚实结合。西泠桥畔绿杨湾，梦里曾归不当还。 晓起白云常翁几，醉余青眼爱看山。 茶铛料理神先爽，诗草荒芜手自删。 我惯浪游君善病，…