捣练子

译文

心中忠诚（却满是忧愁），眼泪成双行地落下。明亮的月亮、清冷的微风使窗户透着寒意。人已离去，秋天到来，宫中计时的漏壶滴水声悠长不断，深夜里默默无语对着银灯。

注释

耿耿

忠诚的样子，这里可引申为忧愁不安的样子

宫漏

宫中计时用的漏壶

银缸

银质的灯盏，‘缸’同‘釭’，读音gāng

赏析

这首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，开篇直抒胸臆，‘心耿耿，泪双双’直接表达出内心的情绪和外在的表现，让读者迅速感受到主人公的愁苦。‘皓月清风冷透窗’运用了环境描写，借景抒情，明月、清风、冷窗等意象组合在一起，烘托出清冷、孤寂的氛围。在情感表达上，词中充满了忧愁、哀怨与思念。主人公在夜深人静之时，对着银灯默默无语，表现出内心的孤独与对离去之人的思念。主题思想围绕着宫中人的哀怨情思展开，通过描写主人公的心境和周围的环境，深刻地展现出宫中女子的寂寞和悲苦。

速览

《捣练子》是宋代诗人佚名的作品，主题为宫怨、孤寂、借景抒情、思人。心耿耿，泪双双。 皓月清风冷透窗。 人去秋来宫漏永，夜深无语对银缸。