忆秦娥

译文

香气浓郁芬芳。酒杯前有个人儿美如美玉。美如美玉啊，翡翠头饰，金凤凰钗，是宫廷女子的妆扮。羞涩娇柔喜爱把眉头轻皱。遇到人就只唱相思的曲子。相思的曲子啊，一声声都满是对红花绿叶的哀怨愁绪。

注释

香馥馥

形容香气很浓。

樽

酒杯。zūn

翠翘

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。

金凤

金色的凤凰形状的首饰。

内家妆束

宫廷女子的打扮。

蹙

皱（眉头）。cù

怨红愁绿

对红花绿叶产生哀怨愁绪，是将愁绪投射到景物上。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘香馥馥。樽前有个人如玉。人如玉。’简单几笔就勾勒出一幅美人在酒樽前的画面，生动而形象。在情感表达方面，词中通过描写女子娇羞蹙眉、只唱相思曲，表达出女子深深的相思之情和哀怨愁绪。在意境营造上，‘香馥馥’营造出一种芬芳的氛围，为女子的出场铺垫了美好的环境，而‘怨红愁绿’则把无形的愁绪具象化到红花绿叶上，增添了一种凄美之感。主题思想围绕女子的相思哀怨展开，展现出女子在爱情中的惆怅与幽思。整首词语言简洁流畅，通过对女子外貌、神态和行为的描写，将女子的情感细腻地展现出来。

速览

《忆秦娥》是宋代诗人佚名的作品，主题为相思情、闺怨、白描、写人。香馥馥。 樽前有个人如玉。 人如玉。 翠翘金凤，内家妆束。 娇羞爱把眉儿蹙。 逢人只唱相思曲。 相思曲。 一声声是，怨…