哀太仓龚生肩吾 其二

译文

在名利场中毫不吝惜地展示自己的才华（拔蝥弧，喻指展露才华），满腹经史使得意气风发。像樊绍述精心校订书籍（丹黄，指校订书籍）那样认真研读，一生就像庾肩吾一样享有名声。曾经拿出美酒看我饮酒，没想到那高谈阔论的你如今已经逝去。往昔一起唱歌玩乐、典当裘衣的日子已经过去，章江风雨交加的夜晚一片模糊（暗示对友人的思念之情在这样的情境下愈发浓烈）。

注释

蝥弧（máo hú）

春秋诸侯郑伯旗名，后借指军旗，这里用来比喻展露才华

丹黄

旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄，这里指校订书籍。

贳裘（shì qiú）

贳，赊欠；裘，皮衣。指典当皮衣。

赏析

从文学手法上看，首联‘名场不惜拔蝥弧，经史填胸得气粗’运用比喻手法，‘拔蝥弧’形象地表现出友人在名利场中积极展现才华的状态，以具体的动作来描绘抽象的才华展露。颔联通过引用樊绍述精心校订书籍和庾肩吾的名声来类比友人，增强了诗歌的文化底蕴和对友人的赞誉。情感表达方面，诗中饱含对友人的怀念之情，颈联‘曾倾美酝看余饮，不道雄谭失子孤’通过回忆曾经与友人相处的欢乐场景，如一起饮酒、畅谈，与如今友人已逝形成鲜明对比，更突显思念之苦。在意境营造上，尾联‘扑枣贳裘歌散尽，章江风雨夜模糊’描绘出一幅风雨交加、模糊不清的章江夜景，将诗人对友人的思念之情融入到这一孤寂、朦胧的意境之中，烘托出一种哀伤的氛围。主题思想主要是悼念友人，表达对友人逝去的悲痛以及对往昔友情的怀念。

速览

《哀太仓龚生肩吾 其二》是清代诗人张九钺的作品，主题为悼念、怀友、用典、抒情。名场不惜拔蝥弧，经史填胸得气粗。 一卷丹黄樊绍述，平生名字庾肩吾。 曾倾美酝看余饮，不道雄谭失子孤。 扑枣贳裘歌散尽，…