满江红

译文

刚刚进入新年，高兴地两次见到罕见的盛事。正值正月初五，虹霓流动电光环绕，北斗星呈现祥瑞。刚刚庆祝国运开启千秋盛世，如今初六又诞生了名传世间的人物。黄河水清诞生圣人，山岳降世贤人，正处于风云际会之时。有修整月亮的妙手，凌云的气概。有吞纳湖泽的度量，如飞泉般的才思。况且声名早已经惊天动地。祝寿不必说些儿女情长的话语，应当快马加鞭施展英雄的志向。看着北方来年火焰旺盛，夺魁的名字（将会出现）。

注释

希奇

罕见，新奇。

五旦

正月初五。旦，日，这里指特定的日期。

虹流电绕

彩虹流动电光环绕，形容景象壮观神奇。

星枢

北斗星。枢，星名，北斗第一星，也用来指北斗星。

宝运

国运。

名世

名传于世的人。

河清

黄河水清，旧时认为是一种祥瑞的象征。

修月手

修整月亮的手，比喻才能非凡。

吞泽量

有吞纳湖泽的度量，形容度量很大。

飞泉思

像飞泉一样的才思，形容才思敏捷。

赏析

这首《满江红》在文学手法上，运用了诸多夸张手法，如‘虹流电绕，星枢呈瑞’‘惊天动地’等描写，通过描绘宏大而神奇的景象来烘托气氛，为人物的出场和主题的表达做铺垫。从情感表达来看，充满了对新生事物、新生人物的欣喜之情，同时表达出积极向上、充满壮志豪情的情感。在意境营造方面，前半部分构建了一种祥瑞、盛大的意境，如对新年盛事、星象祥瑞的描写；后半部分则塑造出一种豪迈、壮阔的意境，像‘修月手，凌云气。吞泽量，飞泉思’等词句勾勒出人物的非凡气度。主题思想上，既表达了对当下盛世和贤人的歌颂，也传达出对未来的展望，鼓励人们施展壮志，积极进取。

速览

《满江红》是宋代诗人佚名的作品，主题为贺新年、颂贤才、祥瑞景、壮志情。才入新年，喜两见、希奇盛事。 正五旦、虹流电绕，星枢呈瑞。 方庆千秋开宝运，又今六日生名世。 河清生圣岳生贤，风云际。…