客有吟袁公安邺城怀古句者诗以反之

译文

就把它当作词场中的作品来看，我仍然轻视邺城。它哪里能够在东汉称雄，又怎能复兴西京。早晨乱瓦映照着云色，夜晚哀弦伴随着月声。哪里比得上诸葛亮的《出师表》，忠诚可与伊尹相匹配。

注释

雄后汉

在东汉称雄，‘雄’在这里是动词，称雄、称霸的意思。

宁许

怎能，‘宁’表示反问，‘许’有许可、允许的意思在这里引申为能够。

忠荩（jìn）

忠诚，‘荩’本指荩草，古时常用以比喻忠诚。

阿衡

指伊尹，商汤时的大臣，是古代贤相的代表，这里用以和诸葛亮作类比，表示忠诚贤能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联将邺城与能够雄踞一方的后汉以及复兴旧都的西京作对比，直接表明对邺城的轻视态度。颈联通过描写邺城如今乱瓦、哀弦等衰败的景象，从侧面烘托出邺城的衰落，给人以一种荒凉、哀伤的意境。在情感表达方面，诗中表达出对邺城的不屑态度，同时又蕴含着对诸葛亮忠诚品质的敬仰之情。从主题思想上看，诗人借对邺城的贬低和对诸葛亮的赞扬，可能意在强调忠诚和伟大的抱负才是值得推崇的，而像邺城所代表的某些事物是不足取的。

速览

《客有吟袁公安邺城怀古句者诗以反之》是清代诗人潘相的作品，主题为怀古、贬抑、敬仰、对比。便作词场看，吾犹薄邺城。 可能雄后汉，宁许复西京。 乱瓦朝云色，哀弦夜月声。 何如诸葛表，忠荩配阿衡。