黄河五堤咏·格堤

译文

是谁携带着价值千金的璧玉，使得蛟龙发怒裹挟着船只游走。（河水）在两道堤岸间奔腾湍急，让人疑似听到飓风在怒吼。最好把夸娥氏背走的山移过来，早早堵塞住瞿塘峡口。

注释

赍（jī）

带着，持。

奔䭿（bēn táo）

这里形容黄河水奔腾湍急的样子。

夸娥山

夸娥氏背走的山，夸娥氏是神话传说中的大力神，这里运用神话典故表达一种对阻挡黄河水患的超现实的期望。

瞿塘口

瞿塘峡口，瞿塘峡是长江三峡之一，这里用来比喻需要堵塞黄河的地方，可能是借瞿塘峡的险要来暗示黄河水患的严重性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、壮阔而又充满危险感的氛围。诗的开篇以‘谁赍千金璧，怒蛟挟船走’起笔，运用奇特的想象，将黄河水势比作蛟龙挟船，仿佛是因为有人携带珍贵的千金璧玉激怒了蛟龙，从而展现出黄河水的汹涌澎湃，这种想象带有神秘色彩，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。从写作手法来看，‘奔䭿两堤间，疑听飓风吼’运用了夸张和比喻的手法，把黄河在两堤间奔腾的态势比喻成像飓风怒吼，通过这种夸张的描写进一步渲染了黄河水势的凶猛。在情感表达方面，诗中透露出对黄河水患的担忧与恐惧，希望能够找到方法去阻挡洪水，如‘移来夸娥山，早塞瞿塘口’就表达出一种想要通过移山来堵塞黄河之水的强烈愿望，反映出当时人们面对黄河水患的无奈和无力感。主题思想上围绕黄河水势的凶猛以及人们对治理黄河水患的渴望展开。

速览

《黄河五堤咏·格堤》是清代诗人李衍孙的作品，主题为写景、黄河、水患、夸张。谁赍千金璧，怒蛟挟船走。 奔䭿两堤间，疑听飓风吼。 移来夸娥山，早塞瞿塘口。