开元寺题壁用杜樊川题开元水阁许丁卯寓开元精舍韵 其一

译文

花朵飘落在佛寺中显得空寂又空寂，只有一盏灯静静燃烧着保持不变。天晴的时候孤独的鹤飞归云霞之外，深秋时节层层山峦像在镜子里呈现。金鼎中的烟消散早晨有露水滴落，石楼满是灰尘夜里风声呼啸。六朝的兴盛与衰亡就像弹指一挥间，静坐对着两条溪水兀自向东流去。

注释

珠林

指佛寺。佛教多以珠玉比喻佛陀的妙语，所以称寺院为珠林。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指寺庙中的灯。

金鼎

鼎的美称，多为寺庙等场所的礼器或陈设，这里指代寺庙中的器物。

层峦

重重叠叠的山峰。

号（háo）

呼啸，形容风声很大。

赏析

从文学手法上看，首联‘花堕珠林空复空，湛然惟有一镫同’运用了对比手法，将落花的空寂与灯的‘湛然’相对比，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。颔联‘天晴独鹤归霞外，秋老层峦出镜中’中，诗人以景写情，‘独鹤’归‘霞外’、‘层峦’在‘镜中’，画面感极强，展现出一种空灵的意境。颈联‘金鼎烟销晨滴露，石楼尘满夜号风’通过描写金鼎、石楼这些带有历史沧桑感的意象，晨露、夜风等自然景象，从侧面烘托出一种世事无常的感觉。尾联‘六朝兴废余弹指，坐对双溪水自东’直抒胸臆，感慨六朝兴废不过弹指之间，而双溪之水依旧东流，将历史的短暂与自然的永恒相对比，表达出对时光流转、朝代更迭的深沉感慨以及对世事无常的无奈之情。整个诗意境清幽、空灵，既有对眼前之景细致入微的描写，又有对历史的深刻反思。

速览

《开元寺题壁用杜樊川题开元水阁许丁卯寓开元精舍韵 其一》是清代诗人姚念曾的作品，主题为感时伤事、清幽意境、借景抒情、历史感怀。花堕珠林空复空，湛然惟有一镫同。 天晴独鹤归霞外，秋老层峦出镜中。 金鼎烟销晨滴露，石楼尘满夜号风。 六朝兴废余弹指，…