西江月

译文

一个傍晚清凉之气如水流淌，嵩山之高，祥瑞之世诞生贤才。（他）前来悠闲地陪伴幔亭仙人，行为无愧于上天深厚的眷顾。有数万像范仲淹般的兵甲之士，有三千如李白所写的诗篇。头盔原本可以换取貂蝉（指武职可换文职），最好能献上平定戎狄的策略。

注释

崧高

嵩山，高大的样子。崧，sōng。

朅来

犹言尔来或由来，多用于句首或句中。朅，qiè。

幔亭仙

传说中武夷君于幔亭峰宴请乡人，这里泛指仙人。

兜鍪

古代战士戴的头盔。兜，dōu；鍪，móu。

貂蝉

古代王公显官冠上的饰物，这里代指文官之位。

赏析

这首词在意境上营造出一种既有着祥瑞和平之感，又蕴含壮志豪情的氛围。开篇以凉浮如水的傍晚和瑞世生贤勾勒出一幅美好的画面，给人清新而吉祥的感觉。写作手法上，采用典故是一大特色，如提到范公兵甲、李白诗篇、兜鍪换貂蝉等，通过引用这些人们熟知的人物事迹和意象，丰富了词的内涵，使表达更加含蓄而有韵味。情感表达上，既有对贤才出世的欣喜与赞美，又有着对其建功立业、献上平戎之策的期待，壮志豪情与对贤才的期许之情交织。主题思想上，主要是表达对贤才的推崇，以及对贤才在军事和文治方面发挥作用的渴望。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞贤才、用典故、豪情壮、瑞气盈。一夕凉浮如水，崧高瑞世生贤。 朅来闲伴幔亭仙。 行副九天隆眷。 数万范公兵甲，三千李白诗篇。 兜鍪元许换貂蝉。 好把平…