朝天关
愁听奔雷百折滩，崚嶒峭阁俯江干。
戍旗落日关山迥，铃铎西风草树寒。
烟外帆樯通广汉，云中宫阙望长安。
题诗莫漫愁孤绝，千古魂销蜀道难。
戍旗落日关山迥，铃铎西风草树寒。
烟外帆樯通广汉，云中宫阙望长安。
题诗莫漫愁孤绝，千古魂销蜀道难。
译文
忧愁地听着百折滩的奔雷般的涛声，高耸险峻的朝天关楼阁俯临着江岸。戍守的军旗在落日下于遥远的关山飘扬，西风中的铃铎声在寒草枯树间回荡。烟雾之外的船帆桅杆通往广汉之地，云雾之中的宫阙可以遥望长安。题诗不要徒然忧愁此处的孤绝，千古以来人们都为蜀道之难而黯然神伤。
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山势高峻。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江岸。
- 迥（jiǒng）
- 遥远。
- 铃铎（líng duó）
- 金属响器名，大者为铃，小者为铎。此指风铃之类。
- 帆樯（fān qiáng）
- 船桅，桅杆，也代指船。
- 广汉
- 地名，这里泛指蜀地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤绝、苍凉的氛围。从写作手法来看，首联通过‘愁听’直接表达情感，且‘奔雷百折滩’从听觉角度描绘，‘崚嶒峭阁俯江干’从视觉角度勾勒，视听结合展现朝天关的险要地势。颔联中‘戍旗落日’‘铃铎西风’等意象组合，以景写情，烘托出边关的孤寂与萧索。颈联‘烟外帆樯通广汉，云中宫阙望长安’一远一近，虚实相生，拓展了空间感。情感表达上，既有对朝天关孤绝景象的忧愁之感，又有对蜀道艰难的千古喟叹。主题思想上，借朝天关之景，表达对蜀地山川险峻以及历史沧桑的感慨。
速览
《朝天关》是清代诗人唐乐宇的作品，主题为写景、孤绝、愁情、边塞。愁听奔雷百折滩，崚嶒峭阁俯江干。 戍旗落日关山迥，铃铎西风草树寒。 烟外帆樯通广汉，云中宫阙望长安。 题诗莫漫愁孤绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品