水调歌头

译文

金制的兽形香炉中香烟袅袅升起，银白的蜡烛映照得花枝灿烂。眼前的风景格外不同，在举杯饮酒庆祝生辰之时。如果是祖宗福泽流传，才会有今日之身与今日之时，为何不反过来思考。凭什么来祈求长寿，怎敢把这个当作规范。何况您的家族，本来以学业为重，才得以轻松富贵。书籍满架，这远远胜过占有东西南北的大片田地。最好将心中那一点志向，用来映照破解万卷书中的奥义，这样五福自然就会降临。千万不要效仿雌伏的姿态，不久定要像雄飞一般志向高远。

注释

金兽

金属制的兽形香炉。

香穗

香燃烧时所起的烟缕，因形似稻穗，故称。

盍

何不，音hé。

轻肥

轻裘肥马，形容富贵。

牙签玉轴

代指书籍画卷等，牙签为系在书卷上作为标识的牙制签牌，玉轴指书画卷轴。

雌伏

屈居人下，比喻隐藏起来，不图进取。

雄飞

比喻奋发有为。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过对‘金兽袅香穗，银烛灿花枝’这样华丽场景的描写，运用了细节描写手法，渲染出一种富贵而喜庆的氛围。在情感表达方面，既有对生辰的庆祝之情，又蕴含着对祖宗福泽的感恩与思考，如‘要是祖宗流庆，方有此身此日，盍亦反其思’。在意境营造上，从室内华丽的香兽、银烛、花枝场景，延伸到家族的学业传承以及对人生追求的思考，层次丰富。主题思想上，一方面强调家族学业传承的重要性，另一方面表达了积极向上的人生志向，如‘谨勿效雌伏，指日要雄飞’。整体词风庄重、典雅，充满了劝诫与积极的力量。

速览

《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、感恩、励志、家族。金兽袅香穗，银烛灿花枝。 眼前风景殊异，酌酒庆生时。 要是祖宗流庆，方有此身此日，盍亦反其思。 何以上雅寿，敢用此为规…