秋夜客怀 其二
寒蝉号高树，蟋蟀吟罗帏。
此时凉风起，萧萧入深闺。
君子远行役，悠悠我心思。
容华不足念，但感久别离。
舟行愿无波，车行愿无泥。
驱车望乡邑，岁晏当来归。
此时凉风起，萧萧入深闺。
君子远行役，悠悠我心思。
容华不足念，但感久别离。
舟行愿无波，车行愿无泥。
驱车望乡邑，岁晏当来归。
译文
寒蝉在高高的树上哀号，蟋蟀在罗帐内低吟。就在这个时候凉风吹起，风声萧萧地吹进幽深的闺房。丈夫远行服役，我心中思绪悠长。容颜不值得挂念，只是感慨长时间的分离。希望行船没有波浪，希望行车没有泥泞。驱赶着车子遥望故乡，年末就应当归来。
注释
- 罗帏（luó wéi）
- 丝制的帏帐。多泛指帘幕。
- 深闺（shēn guī）
- 旧指女子居住的内室。
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 岁晏（suì yàn）
- 指一年将尽的时候。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜的孤寂与凄凉之感。寒蝉、蟋蟀、凉风等意象的运用，构建出一幅秋夜萧瑟图，使深闺之中的思念氛围更加浓郁。从写作手法来看，开篇通过对寒蝉和蟋蟀声音的描写，以动衬静，更显环境的幽静寂寥。情感表达上，主要围绕女子对远行丈夫的思念之情展开，‘君子远行役，悠悠我心思’直接表达出思念的悠长，而‘容华不足念，但感久别离’则强调出女子对离别的重视远远超过自身的容貌。主题思想体现了女子对远方服役丈夫的思念以及对丈夫平安归来的祈愿。诗中句句平实，却饱含深情，通过对秋夜环境的细致描写，将思念之情表达得真挚动人。
速览
《秋夜客怀 其二》是清代诗人鲁仕骥的作品，主题为闺怨、思念、秋夜、抒情。寒蝉号高树，蟋蟀吟罗帏。 此时凉风起，萧萧入深闺。 君子远行役，悠悠我心思。 容华不足念，但感久别离。 舟行愿无波，车…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品