西江月

译文

几朵红花点缀着桃树下的小径，两根翠竹在蓂荚草生长的台阶前舞动。初冬时节云气弥漫如同蓬莱仙境祥瑞之气。在寿辰之日举杯祝寿，人尚健在。牛斗星闪耀光辉，气概非凡，风云入怀更显胸怀壮阔。每年都白发苍苍但笑颜盛开，在西爽亭前尽享天伦之乐。

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

蓂

蓂荚，古代传说中一种象征祥瑞的草。[míng]

霏霭

云气弥漫的样子。

称觞

举杯，表示敬酒或祝酒。

襟怀

胸怀，怀抱。

赏析

从文学手法上看，此词上阕描绘了一幅充满生机的画面，如‘几萼红搀桃径，双茎翠舞蓂阶’，通过‘红’与‘翠’这两种鲜明的色彩，以及‘搀’和‘舞’这样生动的动词，勾勒出了一幅色彩斑斓、动静结合的景象。下阕则由景入情，‘牛斗辉腾气概，风云壮入襟怀’运用夸张的手法，以天上星宿和风云来烘托出一种豪迈的气概和壮阔的胸怀。在情感表达方面，整首词表达了对寿星的祝福以及对其长寿且生活美满的欣羡之情。在意境营造上，上阕营造出一种祥瑞、美好的氛围，下阕则塑造出一种豪迈、开阔的意境。主题思想主要是祝寿，表达对寿星健康长寿、乐观生活的赞美。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、写景、色彩鲜明、豪迈。几萼红搀桃径，双茎翠舞蓂阶。 小春霏霭瑞蓬莱。 寿旦称觞青在。 牛斗辉腾气概，风云壮入襟怀。 年年鹤发笑颜开。 西爽亭…