望江南·忆江南

译文

瑞草阶前舞动，才到小春天的一半。青女在寒霜之前还躲避温暖，嫦娥在月中忽然羞于变圆。就像蓬莱仙岛降下天仙。祝寿之处，美酒满溢在漂浮的船上。长久陪伴西王母在瑶池的宴会，在蟠桃花下驾乘云车。观看千年才结果实。

注释

蓂

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。míng

青女

神话中的霜雪之神。

素娥

嫦娥的别称。

蓬岛

蓬莱岛，神话传说中的海上仙山。

琼液

美酒。

金母

西王母。

云軿

神仙所乘之车。píng

赏析

从文学手法上看，词中运用了拟人的手法，如‘青女霜前犹避暖，素娥月里乍羞圆’，将青女、素娥拟人化，赋予她们人类的情感动作，使诗句充满灵动之感。在情感表达方面，通过描绘如仙境般的祝寿场景，表达出一种欢快、祥和的氛围，以及对美好生活的向往之情。在意境营造上，构建了一个充满奇幻色彩的仙境，有蓬莱岛、瑶池、蟠桃等元素，使读者仿佛置身于一个超尘脱俗的神仙世界。主题思想上，借描绘神仙祝寿的盛景，可能暗喻对现实中长寿、安乐生活的憧憬。整体词风华丽，充满了浪漫主义色彩。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、仙境、浪漫、欢快。阶蓂舞，才半小春天。 青女霜前犹避暖，素娥月里乍羞圆。 蓬岛降天仙。 称寿处，琼液拍浮船。 长伴瑶池金母宴，蟠桃花下驾…