蝶恋花

译文

一个春天都风雨交加，春寒尚有些凛冽。刚到中和节的时候，喜气弥漫如同晴天破晓。九叶仙茅呈现出祥瑞巧妙的姿态，与萱庭草相互辉映，一片青葱。红色的蟠桃像是春天永远不会老去的象征。穿着彩衣举杯祝寿，母亲开怀欢笑。家中五个儿子如同丹桂般年轻有为，荣耀双亲，等待着朝廷的金花诰命到来。

注释

料峭

形容微寒（多指春寒）。liào qiào

中和

指中和节，为古代节日。zhōng hé

仙茅

草本植物，古人认为有药用及祥瑞等作用。xiān máo

萱庭

指母亲的居所，萱草可指代母亲。xuān tíng

称觞

举杯祝酒。chēng shāng

赏析

这首词在意境上营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。开篇的‘风雨一春寒料峭’先铺垫出一种略带寒意的春景，与后文的喜庆形成对比。写作手法上，通过描写具有祥瑞意义的事物，如‘九叶仙茅’‘蟠桃’‘丹桂’等来表达美好的祝愿。情感表达方面，主要是对家庭的美好愿景以及对母亲的孝顺敬爱之情。词中描绘的种种事物，如萱庭草象征母亲的健康，蟠桃寓意长寿不老，丹桂代表子弟的优秀，都体现了对家庭繁荣、亲人幸福的期待。主题思想围绕着家庭的祥瑞、亲人的荣耀以及对长辈的孝顺展开。从整体风格来看，词风较为质朴，用直白的语言表达出深沉的家庭情感。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人佚名的作品，主题为喜庆、家庭、祥瑞、孝顺。风雨一春寒料峭。 才到中和，喜气薰晴晓。 九叶仙茅呈瑞巧。 青青辉映萱庭草。 红著蟠桃春不老。 戏彩称觞，阿母开颜笑。…