庆灵椿·摊破南乡子

译文

瑞溪的庭院里，闺阁中满是美好的秋意，帘幕低低地垂着。家中满床都是官员所用的簪笏，这是人间的盛景，在沉檀木散发的香气笼罩下，笙歌喧闹之处，人们一同捧着玉杯。（家中女子）学习礼仪又懂得诗学。胡氏清正廉洁生怕别人知晓（自己的善举）。寿堂已经在庆祝如灵椿般长寿的老者，每一年都会增添新的嫩叶，频繁地生长出繁茂的树枝。

注释

簪笏

簪和笏，古时仕宦所用。簪，zān，用来绾住头发的一种首饰；笏，hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。

沉檀

沉重的檀木，这里指檀木散发的香气。沉，chén；檀，tán。

瑶卮

玉制的酒器。瑶，yáo；卮，zhī。

清畏

清正廉洁，害怕（这里指不追求名声）。

灵椿

古代传说中的长寿之树，喻指长寿。椿，chūn。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘瑞溪庭’为切入点，描绘出一幅秋日庭院的画面，属于典型的以景起兴。‘一床簪笏人间盛’一句运用借代手法，‘簪笏’指代达官显贵，展现出家族的兴盛。词中通过描写家中繁荣的景象，如‘笙歌沸处，齐捧瑶卮’，从侧面烘托出喜庆的氛围。在情感表达方面，既有对家族兴盛的自豪之情，又有对如‘灵椿’般长寿者的祝福。在意境营造上，前几句描绘的庭院秋色、热闹的家宴场景等充满了富贵、祥和的气息。主题思想围绕家族的繁荣、家族中人物的美好品德以及对长寿的祈愿展开，是一首充满喜庆、祝福和家族荣誉感的作品。

速览

《庆灵椿·摊破南乡子》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、家族盛、祝寿、喜庆。瑞溪庭，满闺秋色好，帘幕低垂。 一床簪笏人间盛，沉檀影里，笙歌沸处，齐捧瑶卮。 习礼复明诗。 胡氏清畏人知。 寿堂已庆…