蓬心王丈为绘阻风图叠韵奉酬

译文

描绘雪浪霜涛并不困难，你从碧云端赠我画作（以竹比喻画的美好）。夜晚酒意散去怜惜身体发热，梦中江水声逼近枕头带来寒意。桑树下风吹树枝也是一种见证，画中的云树也让人再三感叹。离别的情绪你更浓厚，年少时在中书省与皇家文书相接。

注释

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里用以比喻美好的画作。常出现在古典诗词中表示美好的事物。

肌热

肌肤发热，这里可能是饮酒之后身体的一种反应。

风枝

风吹动的树枝，在这里可能象征着一种不稳定或者即将分别的状态。

云树

云雾缭绕的树木，在画中是一种景色，也可引发人的情思，有怅惘之感。

凤翰（hàn）

原指凤凰的羽毛，这里代指皇家的文书，暗示年少时曾有的共事经历。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪浪霜涛写不难，琅玕赠我碧云端’运用了虚实结合的手法，‘雪浪霜涛’的描绘是虚写画面内容，‘琅玕’以竹喻画，形象生动。颔联‘夜来酒散怜肌热，梦去江声逼枕寒’通过对比‘夜来酒散’后的身体感觉和梦中‘江声逼枕寒’，营造出一种清冷孤寂的氛围，且感官描写细腻。情感表达上，诗中既有对友人赠画的感激之情，如‘琅玕赠我碧云端’，又有离情别绪，像‘离情别绪君尤甚’一句直接点明。在意境营造方面，通过对画中景象、梦中江声等描写，构建出一种幽冷而略带惆怅的意境。主题思想围绕着友人赠画展开，其中穿插着对往昔共事的回忆和离别的愁绪。

速览

《蓬心王丈为绘阻风图叠韵奉酬》是清代诗人洪朴的作品，主题为赠画诗、离情、感怀、虚实结合。雪浪霜涛写不难，琅玕赠我碧云端。 夜来酒散怜肌热，梦去江声逼枕寒。 桑下风枝还一证，画中云树亦三叹。 离情别绪君尤甚，…