晋阳示诸牧令 其三

译文

善于梳理乱丝的人，慢慢解开丝结自然就舒展了。善于治理政务繁重之地的人，宽和地施政政令自然就能施行。杂草危害百姓的庄稼，荆棘牵住人们的衣角。河阳的花都不开，郑国的白渠已经干涸。虽然有下邳的县令，但像兕虎般的恶势力仍然难以除去。人心不像古时那样淳朴了，只能捶胸长叹。寄话给诸位君子，不要说百姓愚蠢。诉讼的公堂之地没有空闲的时候，首先应该防范小官吏。农田虽然每年丰收，但尤其可贵的是筹划粮食的积蓄储备。处理诉讼平息纷争，像对待待哺的鸡雏一样心怀怜悯。仁爱施及草木，忠信能取信于小猪和鱼（意为能以忠信感化万物）。像荀淑庭院中能引来凤凰一样，像王乔的鞋子能变成飞凫（形容贤能之人所在之地有祥瑞出现）。各位君子如果能这样，差不多就不会辜负官府的文书（即职责）了。

注释

剧邑（jù yì）

政务繁重的郡县。‘剧’表示繁多、繁重，‘邑’指郡县。

稂莠（láng yǒu）

稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，常比喻坏人。

兕虎（sì hǔ）

兕是一种类似犀牛的野兽，兕虎在这里比喻凶恶残暴的人或势力。

编氓（biān méng）

编入户籍的平民。‘编’有编入之意，‘氓’指百姓。

雀角（què jiǎo）

原指雀鸟争斗，后用来比喻争吵、诉讼之事。

豚鱼（tún yú）

小猪和鱼，诗中用以表示以忠信感化万物。

荀庭（xún tíng）

这里指荀淑的庭院，有典故，荀淑为东汉人，据说他的庭院中曾有凤凰降临，是贤能之人的象征。

乔舄（qiáo xì）

这里指王乔的鞋子，王乔为传说中的仙人，他的鞋子能变成飞凫，也是表示贤能祥瑞之事。

简书（jiǎn shū）

古时用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里表示官员的职责。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法，如以善理乱丝类比善治剧邑，形象地说明治理政务需有条不紊、从容不迫。在情感表达上，诗人表现出对世风日下的忧虑，‘人心不古若，拊膺惟长吁’一句直接抒发内心的感慨。在意境营造方面，诗中通过描绘‘稂莠害民稼，荆棘牵人裾。河阳花不发，郑白渠已枯’等景象，营造出一种衰败、荒芜的氛围，来暗喻社会的不良现象。主题思想上，旨在告诫地方官员要善于治理政务，关爱百姓，做好防范小吏作恶、重视积储等各项事务，以仁爱忠信对待民众，履行自己的职责。整首诗语言质朴，通过多方面的阐述，将为官之道和对社会现状的看法传达出来。

速览

《晋阳示诸牧令 其三》是清代诗人伯麟的作品，主题为劝诫、为官、忧世、类比。善理乱丝者，徐徐结自舒。 善治剧邑者，优优政自敷。 稂莠害民稼，荆棘牵人裾。 河阳花不发，郑白渠已枯。 虽有下邳令，兕…