崇安寺

译文

一条小路通向云雾缭绕之处，曲折迂回地穿过薜荔和女萝。溪上的风到寺门处便消逝了，登楼眺望，满眼都是重重山色。嘴衔着果实的青猿来到近前，白色的鸟儿穿过烟雾飞过。空寂的树林清幽旷远，我徘徊流连又能怎样呢？

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，在这里用来形容小路周围植被茂密、环境清幽。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去的样子。表示诗人在这清幽的环境中有所思索、徘徊不定的状态。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联通过‘一径入云窝，盘回出薜萝’描绘出崇安寺周围环境的清幽与神秘，小径通向云雾之处，又穿梭于薜荔女萝之间，给人一种幽深感。颔联‘溪风到门尽，山色上楼多’采用动静结合的手法，溪风的动与门的静，山色的多与楼的静，形成对比，写出了寺庙独特的地理位置和清幽氛围。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种对崇安寺景色的喜爱与陶醉，同时也有一种淡淡的惆怅，从尾联‘徙倚欲如何’能看出诗人的那种若有所思、有所感怀的情绪。从主题思想来看，主要是描绘崇安寺的景色，表达对其景色的感受。在文学手法上，颈联‘衔果青猿至，冲烟白鸟过’运用了视觉描写，以青猿和白鸟的活动为画面增添了生机与灵动性。

速览

《崇安寺》是清代诗人苗令琮的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。一径入云窝，盘回出薜萝。 溪风到门尽，山色上楼多。 衔果青猿至，冲烟白鸟过。 空林清楚远，徙倚欲如何。