鹊桥仙

译文

手持凤箫，轻摇羽扇，身穿霓裳，衣袖如云，暂且在人间游戏玩乐。即将看到两国封赐尊贵名号，确实知晓因为儿子而母亲尊贵。乘坐彩车欢乐起舞，瑶池春光明媚。笑着和子孙一起沉醉。大椿树有一万六千年的寿命，就从今天开始重新计数。

注释

谩尔

暂且，姑且。谩，màn。

锡

赐给。

鸾封

鸾，传说中凤凰一类的鸟，鸾封表示尊贵的封号。

潘舆

晋潘岳《闲居赋》载，潘岳曾为其母作安车（一种小车），后来以‘潘舆’为养亲的典故。

兰孙

对别人孙子的美称。

大椿

古寓言中的木名，以一万六千岁为一年，后用以喻指长寿。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象描写，如‘凤箫’‘羽扇’‘霓裳云袂’等，这些意象构建出一种华贵、美妙的氛围，使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的场景之中。从情感表达来看，充满了一种喜乐、满足的情绪，词中描绘的场景大多是欢快、美好的，像‘潘舆彩舞，瑶池春媚。笑语兰孙共醉’，展现出家庭欢聚、共享天伦之乐的情景。在意境营造方面，通过对神话传说元素如‘瑶池’以及长寿象征‘大椿’的运用，营造出一种既神秘又祥瑞的意境。主题思想上，可能表达了对美好生活的歌颂，对家族荣耀以及子孙满堂、福寿绵延的向往。词中的‘行看两国锡鸾封，信知道、母因子贵’也暗示了家族因后代的成就而获得荣耀的观念。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人佚名的作品，主题为喜乐、家庭、祥瑞、富贵。凤箫羽扇，霓裳云袂，谩尔人间游戏。 行看两国锡鸾封，信知道、母因子贵。 潘舆彩舞，瑶池春媚。 笑语兰孙共醉。 大椿一万…