减字木兰花

译文

母亲生日的时候，恰好今年满八十岁。天空澄澈明净，五更天能清晰地看到寿星（星象，象征长寿）。母亲恩情深重，养育子女，我长久地希望她一生尽享五福（五种幸福之事）。满满地劝饮椒酒，每年的今天都向母亲拜寿。

注释

慈闱

母亲。古时母亲的居室称‘闱’，因为多用来指代母亲。

鞠育

养育；抚养。出自《诗·小雅·蓼莪》‘父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我。’

五福

五种幸福之事，一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。出自《尚书·洪范》。

椒觞

盛有椒浆酒的杯子，亦指椒浆酒，古时多在节日用以敬神或献之于长辈。

阿娘

母亲，口语化的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，用词直白简洁，没有过多的华丽辞藻和复杂的修饰。在情感表达方面，饱含着对母亲深深的敬爱和感恩之情。通过描述母亲八十岁生日这一特殊时刻，天空澄澈出现寿星的景象，表达出一种美好的祝福，仿佛上天也在为母亲的生日而呈现祥瑞之象。意境营造上，‘玉宇澄清’描绘出一个清朗的天空画面，这种明净的环境烘托出喜庆的氛围。主题思想明确，即对母亲生日的庆祝以及对母亲健康长寿、幸福美满的祈愿，充满了浓郁的家庭亲情和传统的孝道观念。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、感恩、亲情、直白。慈闱生日。 恰则今年当八十。 玉宇澄清。 五夜分明见寿星。 恩深鞠育。 长愿一身全五福。 满劝椒觞。 岁岁今朝拜阿娘。