由鹿砦至兰麻岭

译文

行客的衣袖被山风吹拂，云朵的容貌倒映在清澈的镜湖（这里清镜可理解为平静清澈如镜的湖水之类）。跨越深涧就像乘坐木筏（这里是形容跨越深涧的方式），又在孤立的山峰上寻找石级。孤城面对着险峻的山岩，城下明亮的汀洲波光粼粼。美丽的石头缤纷多彩，芬芳的田野纵横交错。有纹理的鱼儿潜在水中几乎可以数清，傍晚鸟儿结伴归巢相互呼唤。白云突然想要升起，浓郁得像蒸笼里冒出的热气。似乎听到野猪出没在丝织品（这里豕出缯可能是形容野猪出没的场景犹如在白色的织物中），已经看到树林被暮色笼罩。顺着衣带（这里可理解为沿着身体周围）察觉到早寒，冲着烟雾走上小路。兰麻岭在哪里呢，只听到松梢传来稀疏的磬声。

注释

桴（fú）

木筏。古代常用来渡河等，如‘乘桴浮于海’。

单椒（dān jiāo）

孤立的山峰。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

汀滢（tīng yíng）

小水。这里可理解为城下波光粼粼的水泽。

璘玢（lín bīn）

色彩缤纷的样子。

饙炊甑（fēn chuī zèng）

饙，蒸饭；甑，古代蒸饭的一种瓦器。这里形容白云浓郁像蒸笼冒出的热气。

缯（zēng）

古代对丝织品的总称。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅山水画卷，从山风、云容到绝涧、单椒，再到城下的汀滢、锦石、芳田等，逐步勾勒出丰富而立体的山水景色。在写作手法上，诗人善于运用细致的描写，如“锦石纷璘玢，芳田互纬经”，通过对石头色彩缤纷和田野交错纵横的描写，将景色的细节生动展现。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自然山水的喜爱与探寻之情，诗人一路前行，观察着各种景色，从清晨的景象一直到日暮的景象，并且带着一种好奇与闲适的心态去发现，像“何处兰麻岭”就有一种对目的地的探寻与期待。主题思想上，通过对旅途中山水景色的描写，展现了自然之美和旅途的趣味。整体风格较为清新自然，诗人如同一位画家，用文字描绘出一幅美妙的山水长卷。

速览

《由鹿砦至兰麻岭》是清代诗人李维寅的作品，主题为写景、旅途、山水、清新。客袂吹山风，云容写清镜。 绝涧既乘桴，单椒复寻磴。 孤城面巉岩，其下明汀滢。 锦石纷璘玢，芳田互纬经。 文鳞潜可数，暮…