沁园春

译文

冬至到了阳气回升，律管中节气转换到黄钟，门的左边挂着弓（表示生男之兆）。记得当年祥瑞降世，梦到玉燕入怀（预示生儿子），如今生日来临，金猊香炉里燃着香。南极星明亮，北山的堂屋深邃，松桧郁郁葱葱，龟鹤相随。更何况蟠桃已经成熟，仙童前来进献，喜悦展现在双眉之间。一生的谋划大多奇特。算起来获取功名是需要时机的。曾经指挥万马，粮草充足运输便捷，在千里之外抵御敌人，如彗星扫过，流星奔驰般迅速克敌制胜。众人的推荐之言如波浪翻涌，皇帝的恩宠盛大降临，这次离去必定要衣锦还乡。人们都说，年轻有为成为公卿将相，是意气风发的男儿。

注释

弧垂

弧，木弓。弧垂表示生男的征兆。

瑞世

祥瑞的世道，此处指出生时的祥瑞。

爇

ruò，点燃，焚烧。

金猊

猊，狻猊，一种神兽。金猊指一种做成狻猊形状的香炉。

邃

深远。

刍飞粟挽

刍，草料。形容粮草运输充足顺畅。

折冲

击退敌军。

彗扫

像彗星扫过一样，形容速度快。

荐口

众人推荐的话。

宸恩

皇帝的恩泽。

衣锦归

穿着华丽的衣服回乡，指富贵后回乡。

赏析

这首词在意境上营造出一种祥瑞、喜庆又充满壮志豪情的氛围。从文学手法来看，上阕运用了大量的意象，如'南极星'、'松桧'、'龟鹤'、'蟠桃'等，这些意象都是传统的吉祥之物，组合在一起描绘出主人公生辰之时的吉庆景象，具有很强的画面感。情感表达丰富，既有生辰的喜悦，又有对自身不凡经历的自豪以及对未来功成名就的期待。主题思想上，既表达了对生辰的庆祝，也透露出对个人功名事业的积极追求。在写作手法上，下阕通过回顾往昔的军事指挥等经历，如'指麾万骑'等，以夸张的手法展现自己的能力和功绩，进而表达出对未来衣锦还乡、成为卿相的强烈渴望。

速览

《沁园春》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、述志、豪放、喜庆。长至阳生，律转黄锺，门左弧垂。 记当年瑞世，梦传玉燕，今朝诞节。 香爇金猊。 南极星明，北山堂邃，松桧苍苍龟鹤随。 况…