送关密斋下扬州

译文

一路上江中的鲜花伴随着画船送行，到达瓜步的时候恰好赶上新潮涌起。在吴地女子的歌声里伴随着潇潇细雨，不知道是在扬州城的第几座桥下。

注释

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代画船。

瓜步

地名，在江苏六合东南。

芜城

扬州的别称。

赏析

这首诗意境清幽而富有诗意。从文学手法上看，首句‘一路江花送画桡’运用拟人的手法，将江花赋予了送行的人的情感动作，生动地描绘出友人出行时沿途美好的景色，仿佛江花也对友人有着不舍之情。‘到来瓜步恰新潮’通过描写到达瓜步时恰逢新潮，点明行程中的地点与景象，画面感十足。后两句‘吴娘曲里潇潇雨，知在芜城第几桥’则将吴娘曲、潇潇雨与扬州的桥联系起来，营造出一种烟雨朦胧、充满诗意与神秘的意境，同时也暗示出扬州的水乡特色与独特的文化氛围。在情感表达上，诗人通过描写沿途的景色来表达对友人下扬州这一旅程的关注，虽然没有直白地表述送别之情，但字里行间却渗透着淡淡的不舍与对友人行程的想象，有一种空灵、悠远的情致。主题思想上，主要是送别友人，描绘友人前往扬州途中以及对友人到达扬州后的想象情境。

速览

《送关密斋下扬州》是清代诗人徐元英的作品，主题为送别、写景、抒情、淡雅。一路江花送画桡，到来瓜步恰新潮。 吴娘曲里潇潇雨，知在芜城第几桥。