闻秋竹兄客奉天

译文

古老而兴旺的龙兴之地，你独自一人骑马游历。葱郁繁茂之景让人看到蓬勃的气象，胸怀也因此不再充满忧愁。恭敬地拜见将军这样的人物，在敕勒的秋景里放声高歌。平安是很容易报知的，有七十五个官方的驿站（可供传递消息）。

注释

跋马（bá mǎ）

勒马使回转，这里指骑马游历。

郁葱

形容草木青翠茂盛，这里指景色繁荣。

长揖（cháng yī）

旧时拱手高举继而落下的一种敬礼，这里表示对将军尊敬的拜见动作。

敕勒（chì lè）

古族名，这里指敕勒族所在之地的景色。

官邮

官府的驿站，这里表示传递平安消息的途径。

赏析

从文学手法上看，首联‘万古兴龙地，孤身跋马游’运用了对比手法，‘万古’的时间之久与‘孤身’的个体之孤独形成鲜明对比，开篇点明友人游历之地的古老和友人的孤独状态。颔联‘郁葱瞻气象，怀抱失牢愁’通过描写所见的葱郁景象来侧面烘托友人的心境变化，景与情交融。颈联‘长揖将军客，高歌敕勒秋’中‘长揖’这一动作描写，展现出友人的洒脱不羁，‘高歌敕勒秋’则有一种豪迈之感，体现了友人的畅快。尾联‘平安容易报，七十五官邮’回归到对友人平安消息传递的描写上，在平实的话语中流露出对友人的关心。从情感表达上，既有对友人客居他乡潇洒状态的羡慕，也有对友人平安的牵挂。在意境营造上，描绘出了龙兴之地的古朴、雄伟，敕勒秋景的壮阔，整体意境雄浑开阔。主题思想上主要围绕友人客居远方的游历经历以及自己对友人的态度展开。

速览

《闻秋竹兄客奉天》是清代诗人蒋知让的作品，主题为怀友诗、雄浑、情景交融、羁旅。万古兴龙地，孤身跋马游。 郁葱瞻气象，怀抱失牢愁。 长揖将军客，高歌敕勒秋。 平安容易报，七十五官邮。