春日宿田家

译文

岁月在泥泞的道路上飞快流逝，在茅屋中过着烟火生活以涵养求道之心。护鸭的小船围绕着新柳生长的港湾，放牛的人走向小桃林。面前摆满了社酒受到田父的招待，穿着后幅较短的征衣让野禽感到奇怪。面对这样的景象心中名利观念变得淡薄，一件蓑衣和一顶斗笠胜过朝堂上的冠簪。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里用来形容时光迅速流逝。

蓬茅

蓬草和茅草，这里指代简陋的茅屋，形容乡村居住环境的简陋。

短后征衣

后幅较短的军衣，这里指诗人的衣着。

社酒

古代春秋两次祭社神用的酒，这里指田父招待客人的酒，体现乡村的习俗。

朝簪

朝廷官员的冠饰，这里指代在朝为官的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乡村田园的宁静质朴氛围。诗的首联以泥涂、蓬茅等乡村元素开篇，展现出乡村生活的平凡与岁月的匆匆，‘养道心’点明在这样的环境中寻求内心的宁静与对道的体悟。颔联以细腻的笔触描写乡村常见的景象，护鸭船、新柳港、放牛人、小桃林，一动一静，富有画面感，勾勒出乡村田园生活的生机与闲适。颈联中‘盈前社酒遭田父’描绘出乡村淳朴的人际关系，受到田父的盛情款待，‘短后征衣怪野禽’则从自己的穿着引出与野禽的有趣互动，从侧面反映出乡村生活的独特性。尾联抒情，表达出面对这样的田园生活，名利之心变得淡薄，认为田园生活的一蓑一笠比朝堂上的冠簪更加美好，通过对比突出了对田园生活的向往与对名利的淡泊。在写作手法上，注重描写与抒情相结合，通过细致的田园景象描写为抒情做铺垫。

速览

《春日宿田家》是清代诗人薛稻孙的作品，主题为田园诗、写景、抒情、淡泊名利。泥涂岁序剧骎骎，烟火蓬茅养道心。 护鸭船围新柳港，放牛人去小桃林。 盈前社酒遭田父，短后征衣怪野禽。 对此萧然名利淡，…