减字木兰花

译文

一座山丘一道沟壑。像野鹤孤云一样随处都能欢乐。束着丝带戴着纱巾，暂且做筠庄的主人。弹奏高山流水之曲，指尖下生发出千古以来的意韵。年年都庆贺长寿，生辰常在新秋六日之前。

注释

丘壑

山丘和沟壑，常指山水美丽的地方，也比喻深远的意境。

篆带

一种丝带。篆，zhuàn，在这里是形容丝带的形状或者装饰。

筠庄

可能是一个庄园的名字，筠，yún，竹子的青皮，也可指竹子。

高山流水

原为乐曲名，后也用以比喻知音难遇或乐曲高妙，此处取高雅意趣之意。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、洒脱的氛围。‘一丘一壑’‘野鹤孤云’描绘出一种自然、自在的环境和如同野鹤孤云般洒脱的形象，体现了词人对自由宁静生活的向往。从写作手法来看，运用了意象叠加的手法，如‘野鹤孤云’这一意象组合，简洁而生动地表现出一种超脱尘世之感。在情感表达方面，既有对当下闲适生活的享受，又有对生命长久的美好祈愿。词中提到‘高山流水’，一方面可能暗示着高雅的情趣，另一方面也借这一典故表达出内心的情感意趣如同高山流水般深远悠长。整体主题思想围绕着自在的生活状态和对长寿的期盼展开。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人佚名的作品，主题为闲适、洒脱、祝寿、寄情山水。一丘一壑。 野鹤孤云随处乐。 篆带纱巾。 且与筠庄作主人。 高山流水。 指下风生千古意。 寿庆年年。 长在新秋六日前。