西江月

译文

真是一位了不起的马山居士，将功名富贵视作浮云。他的庵舍旁边有万株杉树遮阴。烟雾之中时常横靠着小船。律吕之中林钟之音已将近一半（指时光流逝），华丽的厅堂里祝寿的酒杯频频举起。众人一声声共同祝福长寿千岁，安然坐看子孙显贵昌盛。

注释

斝

jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直接点明人物‘马山居士’，并以‘功名富贵浮云’这种直抒胸臆的手法塑造出人物淡泊名利的形象。‘庵儿侧傍万杉阴。烟里时横小艇’两句，通过描写庵舍周边的杉树和烟中的小艇，营造出一种清幽、闲适的意境，采用了典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，词中既有对马山居士这种淡泊名利生活态度的赞赏之情，又有对其长寿以及子孙昌盛的美好祝愿。从主题思想来讲，主要展现了一种对闲适、淡泊生活的向往以及对美好未来的祈愿。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为淡泊、祝寿、闲适、白描。好个马山居士，功名富贵浮云。 庵儿侧傍万杉阴。 烟里时横小艇。 律中林锺将半，华堂寿斝频斟。 声声齐祝百千龄。 坐看云…