舟行登观音岩用太白同人舟行韵
长风天末来，吹动海东月。
挂席凌沧洲，扬旌发溟渤。
回望罗与浮，眇然青一发。
合沓重山中，林峦互出没。
崒嵂千仞岩，横空豁天骨。
舍棹穷云根，攀跻势超忽。
俯视临沧江，逝波无时歇。
便欲乘丹梯，振衣入瑶阙。
挂席凌沧洲，扬旌发溟渤。
回望罗与浮，眇然青一发。
合沓重山中，林峦互出没。
崒嵂千仞岩，横空豁天骨。
舍棹穷云根，攀跻势超忽。
俯视临沧江，逝波无时歇。
便欲乘丹梯，振衣入瑶阙。
译文
长风从天边吹来，吹动着东海之月。扬起船帆航行在沧洲之上，高举旗帜从溟渤出发。回头眺望罗浮山，遥远得像一抹青色的发丝。在重叠的群山中，树林山峦交替隐现。高峻的千仞山岩，横亘在空中，像天空露出的骨架。停下船桨探寻云脚之处，攀登的势头迅猛。低头俯视临近的沧江，流逝的江水一刻不停。就想要登上红色的梯子，抖衣进入美玉砌成的宫阙。
注释
- 挂席
- 挂起船帆，席，这里指船帆。古代诗词中常见用法，如孟浩然《晚泊浔阳望庐山》‘挂席几千里，名山都未逢。’
- 沧洲
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 扬旌
- 高举旗帜。旌，古代用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头的旗子。
- 溟渤
- 溟海和渤海，泛指大海。
- 崒嵂（zú lǜ）
- 高峻貌。
- 超忽
- 这里形容攀登的迅速、轻快。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以‘长风天末来，吹动海东月’起笔，境界宏大，气势雄浑，先声夺人地营造出一种壮阔的氛围，为全诗奠定基调。‘挂席凌沧洲，扬旌发溟渤’运用了动作描写，展现出一种乘风破浪、勇往直前的动态画面。在写景方面，‘回望罗与浮，眇然青一发。合沓重山中，林峦互出没。崒嵂千仞岩，横空豁天骨。’这几句细致地描绘出远处的罗浮山渺小如发丝，重山层叠、林峦出没以及高耸险峻的山岩，层次分明，画面感极强，有远景有近景，虚实相生。诗人在描写山水景色之中融入了自己的情感，通过对山水的描绘表达出一种对自然壮美的惊叹与向往之情。从主题思想来看，诗中既有对旅途山水景色的描绘，又透露出一种想要超越尘世、进入仙境（‘便欲乘丹梯，振衣入瑶阙’）的超脱情怀。
速览
《舟行登观音岩用太白同人舟行韵》是清代诗人魏之琇的作品，主题为写景、壮阔、行旅、豪情。长风天末来，吹动海东月。 挂席凌沧洲，扬旌发溟渤。 回望罗与浮，眇然青一发。 合沓重山中，林峦互出没。 崒嵂千仞岩，横…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品