点绛唇

译文

端午节刚刚过去，又过了四天就到了华美的诞辰之日。月亮中的嫦娥降生，春天早早地桃花就娇美鲜嫩。刚刚成年就许配了人家，如同金雀屏半开选婿。被选中做了女婿。家门荣耀壮观。能够白头偕老就如同心愿达成。

注释

重午

端午节，农历五月初五。重，chóng。

华旦

美好的日子，这里指生日。

笄

古代盘头发用的簪子，女子十五岁成年称‘及笄’，jī。

金雀屏

典故，指选婿。

东床

女婿的代称。

门楣

门户、门第。

赏析

这首词主要描绘了一个女子生辰以及她成婚的美好情境。从文学手法上看，上阕以重午日过后不久引出女子的诞辰，运用了铺垫的手法，为下文对女子的描写做了准备。下阕‘许字方笄，金雀屏开半。东床选。’化用了‘雀屏中选’的典故，以简洁的笔触写出女子许配成婚的过程。在情感表达上，充满了对女子的祝福之情，从生辰的美好到成婚的荣耀，最后到对偕老的祝愿。在意境营造方面，通过‘春早桃花嫩’构建出一种清新、美好的氛围，桃花鲜嫩象征着女子的青春美丽。主题思想主要围绕女子的生辰、婚姻展开，表达对女子人生大事的美好期许。

速览

《点绛唇》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、喜庆、叙事、用典。重午日才过，又经四日逢华旦。 月娥降诞。 春早桃花嫩。 许字方笄，金雀屏开半。 东床选。 门楣壮观。 偕老行如愿。