木渎章重宅晓起从沈尚书放舟至光福镇

译文

春天的黄莺在拂晓时分啼叫，春天的船桨整齐地落在水波上。阳光照耀着万花谷，人们行走在香水溪边。美好的风光沿着河岸转换，山间的雾气像影子一样压低了船身。船停靠之处并非停留的终点，大家挽起衣衫继续向西行去。

注释

木渎（mù dú）

镇名，位于江苏苏州。

章重宅

姓章名重的人的住宅。

沈尚书

姓沈的尚书官员，尚书为古代官职名。

光福镇

地名，在江苏苏州。

拂曙（fú shǔ）

拂晓，天快要亮的时候。

岚影（lán yǐng）

山间雾气的影子。岚，山里的雾气。

联裾（lián jū）

携手，这里表示同行。裾，衣服的大襟。

赏析

从文学手法上看，首联‘春莺拂曙啼，春棹落波齐’对仗工整，‘春’字的重复使用，强调了时节，同时以春莺啼叫、船桨落波的动态画面开篇，生动地描绘出清晨出行的景象。颔联‘日照万花谷，人行香水溪’，继续描写途中景色，一者着眼于宏大的‘万花谷’被日照耀，一者聚焦于溪边的行人，远近结合。颈联‘风光沿岸转，岚影压船低’，前句写出随着船行风光不断转换，后句运用夸张的手法，以‘岚影压船低’来表现山间雾气的浓重，给人以身临其境之感。在情感表达上，整首诗通过对一路所见春景的描写，传达出一种对自然美景的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日清晨，人们泛舟于香水溪，两岸风光无限，雾气缭绕的美妙画卷。主题思想主要是通过对行舟途中景色的描写，展现江南水乡的春景之美。

速览

《木渎章重宅晓起从沈尚书放舟至光福镇》是清代诗人乔亿的作品，主题为写景、春日、行舟、喜爱。春莺拂曙啼，春棹落波齐。 日照万花谷，人行香水溪。 风光沿岸转，岚影压船低。 泊处非投止，联裾更向西。